Feria del Libro de San Isidro

                            El sábado 19 de Septiembre las alumnas narradoras integrantes de "La 10 te cuenta" fueron invitadas por tercer año consecutivo a la Feria del Libro de San Isidro. 

                                    La Feria del Libro de San Isidro es creación de la Licenciada Gabriela Giurlani, quien también es su Directora y Curadora , una iniciativa solidaria, gratuita, ad honorem y sin fines de lucro por la cultura y la integración, que tuvo su primera edición en 2011 con el acompañamiento de la Asociación Amigos del Museo Pueyrredón, a la cual en años posteriores fueron sumando sus espacios la Biblioteca Popular, la Municipalidad y el Honorable Concejo Deliberante de San Isidro, además de la adhesión del Consejo Escolar Distrital, la Academia Argentina de Cultura, SADE Sociedad Argentina de Escritores Filial Zona Norte y Cinemateca Argentina. Este año la feria se realizó en un solo día pero en tres sedes, la Biblioteca Popular de San Isidro, el Honorable Concejo

                                      Este año nos tocó la sede del Honorable Concejo Deliberante en un salón de reuniones que quedó chico dada la cantidad de público que asistió. Graciela Figueroa en nombre de la organización presentó a las narradoras y comenzó la función. Las alumnas salieron airosas a pesar del continuo abrir y cerrar de puertas para resolver cuestiones domésticas, prender o apagar el aire acondicionado de la sala. El año anterior habían narrado en la Biblioteca de San Isidro y el clima fue más adecuado ya que había silencio.

                                 Esperamos que el año próximo la Feria siga creciendo así como la organización.

                                                    Graciela Figueroa en la presentación.

Graciela Sarcone junto a sus alumnas de "La 10 te cuenta"    

Lucía narrando "La tía Silvia Pen" de Ricardo Mariño

Sala llena 

Natalia y su versión de "La siesta del oso" de Débora Barabella 

Camila y "Mateo y su gato rojo" de Silvina Rocha 

 Almendra debutando con "EL cumpleaños de Enzo" de Gabriela Keselman 

Luz disfrutando con "La regadera misteriosa" de MaríaElena Walsh 

Ludmila "El accidente" de Graciela Cabal 

Aplauso, medalla y beso. Entrega de diploma.

Cuentos en el Centro Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Nación

            Esta historia se remonta a unos años atrás cuando ingresó al taller Elvio Barrios. Se quiso incorporar a "La 10 te cuenta" porque en una plaza de San Fernando había escuchado a una narradora contar un cuento en un bibliomóvil. Ella es Olga Lavigna quien nos invitó a narrar al auditorio del Centro Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Nación. Elvio la reconoció en la Feria del Libro cuando fuimos a participar del Encuentro Internacional de Narración Oral en el año 2010. A partir de entonces siempre estuvimos en contacto a través de correos electrónicos pero no pudimos volver a encontrarnos hasta el 8 de Septiembre de este año cuando se concretó la visita al Centro Cultural de la Biblioteca del Congreso.
          En este oportunidad las alumnas narradoras fueron acompañadas por los dos cursos completos 6º A y 6º B con las docentes, la directora y la bibliotecaria de la Escuela Nº 10.
La salida fue una experiencia muy enriquecedora porque fuimos en micro hasta el centro de la Capital y recorrimos muchos lugares históricos que muchos alumnos no conocían, la Casa de Gobierno, el Cabildo, el palacio Pizzurno, el Planetario.
        Nos recibió Lía, una guía muy simpática quien les mostró a los alumnos una muestra de arte japonés que se estaba por inaugurar en el hall del lugar y después nos invitó a entrar al auditorio para escuchar a la narradora María Héguiz, quien había sido invitada para narrar cuentos a los chicos de nuestra escuela y de una escuela de Capital del barrio de Coghlan. Después les tocó el turno a las alumnas narradoras de "La 10 te cuenta". Fue una función de lujo, en un escenario enorme, con micrófonos que permitieron disfrutar de los cuentos y con un público respetuoso pero cálido que supo entrar en complicidad con lo que iban escuchando. Al término de nuestro repertorio, se sumaron dos narradoras más, la narradora Marcela Weiss y Flor Canales Bastidas. 
        Las alumnas narradoras recibieron un diploma en manos de Olga Lavigna quien ahora es la directora del Espacio Cultural de la Biblioteca y almorzamos en el lugar. 
       Antes de que terminara la visita, nos proyectaron unos cortos metrajes sobre los derechos de los niños. Los chicos quedaron fascinados con la experiencia y esperamos repetirla.

 En el hall escuchando a la guía.

                      Con  una de las integrantes de "La 10 te cuenta"  Luz 

                                 María Héguiz con su espectáculo 

                         María que llama a la docente Analía a participar

                             Delfina y su versión de " Verdezuela" de los Hnos. Grimm

                                     Valentina y "El cuento del nabo gigante" popular ruso

                            Lucía y su versión " La tía Silvia Pen" de Ricardo Mariño

                                Luz y "La regadera misteriosa" de María Elena Walsh

                           Natalia y "La siesta del oso" de Débora Barabella

                            Entrega de diplomas 

                                 Marcela Weiss y una leyenda sobre las cuatro lunas.

                                    Flor Canale Bastidas y su hermosa leyenda "Sobre la luna y el sol"

                                          Mi diploma 

Olga Lavigna y María Héguiz 

Festival de Narración oral Palabras más , palabras menos"

El jueves 3 de Septiembre "La 10 te cuenta" se presentó en el Festival Internacional de Narración Oral "Palabras más , palabras menos" en la sede de zona norte en el Teatro de la Media Legua en la Biblioteca de Martínez. Recibimos la invitación del narrador local Carlos Maps quien dio comienzo a la función con una serie de microcuentos. A continuación comenzaron las dos alumnas de nuestro taller. Lucía se lució con su excelente versión de "La tía Silvia Pen"de Ricardo Mariño, después le tocó el turno a Luz y ella deleitó al auditorio con "La regadera misteriosa" de María Elena Walsh. Me invitaron a narrar a mí que conté "La niña china" de Claudia Córdoba.
Después Carlos llamó al escenario a Graciela Deza, la coordinadora de" Los Abuelos de Cuento" de San Isidro que narran en las escuelas primarias del distrito de San Isidro. Nos conmovió Graciela con varios cuentos entre los que contó uno de Eduardo Galeano. Sus alumnas, las cuatro elegidas también cautivaron con sus relatos. Cerró la función la narradora colombiana Carolina Rueda que trajo al escenario "La sirenita" de Ray Bradbury y un cuento policial de Roberto Fontanarrosa.

25ª Feria del Libro Infantil y Juvenil Polo Circo CABA

En vacaciones de invierno, nos invió Ana Padovani a narrar cuentos  para niños en la Feria del Libro Infantil y Juvenil en el Polo Circo en la Cuidad de Buenos Aires . Fue una experiencia inolvidable porque fue la primera vez que "La 10 te cuenta" se presentó en una Feria Infantil. Nos reunimos en la escuela, fue una tarde maravillosa, soleada, y viajamos todas juntas en la camioneta de Stella, la  transportista de la institución,  ya que nuestra escuela está en Martínez y teníamos que viajar hasta Parque Patricios.
 La función comenzó a las 16.00 y compartimos el escenario con alumnos de una escuela pública primaria de Coghlan, muy simpáticos. La sala estaba llena, con niños muy pequeños, en cochecitos, con juguetes, familias con abuelos,  un público encantador. Muchas de nuestras narradoras debutaron en esta función y la experiencia fue altamente positiva.

                                                                                 En viaje 

                                                                 En la entrada 

                           
                                                                  Esperando para narrar 
   

                                                                              Sala llena

                                        

                                                           Nuestra anfitirona Ana Padovani

                                         
                                              Valentina " Cuento del nabo gigante" popular ruso

 

                                      
                                              Valentina " El cumpleaños de Enzo" de Gabriela Keselman

                               

                                                       Ludmila "El accidente" de Graciela Cabal 

                                
                                           Luz "La regadera misteriosa" de María Elena Walsh 

                                    Lucía "La tía Silvia Pen" de Ricardo Mariño

                           
                                        Camila "Mateo y su gato rojo" Silvina Rocha

                               
                                  Natalia "La siesta del oso" de Débora Barabella 

Llegan invitaciones de todas partes!! A full con los cuentos!!

Hola amigo@s!!

Les quiero contar que estamos muy felices porque se aproximan momentos de mucha intensidad para "La 10 te cuenta". Estamos invitados a participar de la Feria del Libro Infantil y Juvenil en el Polo Circo el 22 de Julio, nuevamente convocados por Ana Padovani.

La narradora Olga Lavigna nos invitó a narrar a la Biblioteca del Congreso Nacional en el mes de Agosto dentro de los actos por el mes del Día del niño.

En Septiembre tenemos una agenda apretadísima. El jueves 3 narraremos en el Teatro de la Media Legua que depende de la Biblioteca Popular de Martínez, en el marco del Festival Internacional de Cuentacuentos "Palabras más, palabras menos", el 19 está confirmada nuestra presencia en la Feria del Libro de San Isidro y el 26 Débora Pert nos invito a narrar en la Jornadas de Literatura infantil y Juvenil que se llevarán a cabo en la Biblioteca Sudestada.

Es muy placentero recibir tantas invitaciones y que mis alumnos lleven los cuentos a los cuatro vientos.

Esta foto recuerdo nuestro paso por la Feria del Libro de Buenos Aires en el año 2011 invitados por la Dirección General de Escuelas de la Provincia de Buenos Aires.

Nuestra octava presentación en la 41ª Feria del Libro de Buenos Aires

       Llegó el día tan esperado, el miércoles 2 de Mayo a las 14.30 mis alumnas del taller de narración oral  "La 10 te cuenta" se presentaron en la sala Juan Rulfo (ex Roberto Arlt) invitadas por Ana Padovani. 

         En esta oportunidad narraron cuentos tradicionales de los Hermanos Grimm. Como todos recordarán ellos fueron recopiladores de cuentos de la tradición oral en Alemania y Europa Septentrional. Fue un desafío para mis alumnas abordar esta temática ya que si bien los cuentos son muy conocidos, las versiones originales son largas y se alejan bastante de la temática infantil pues son muy crueles y cruentas. 

          Las chicas narraron "La Cenicienta", "Caperucita Roja", "Verdezuela" (Rapunzel) y "La hija del molinero". 
La presentación fue exitosa porque disfrutaron muchísimo y el público se mostró muy respetuoso y atento a los cuentos. 

       Este espacio está promovido por Ana Padovani quien invita a alumnos de escuelas primarias y secundarias a narrar cuentos infantiles para otros niños y de esta manera hacer circular los cuentos y la tradición de contarlos.                
     Compartimos el espacio con alumnos de una escuela de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y narraron cuentos tradicionales argentinos en versiones literarias y el proyecto está a cargo de la bibliotecaria de la escuela. 

       Esperamos seguir contando cuentos por muchos tiempo más y llevar esta versiones originales a otras escuelas así difundimos nuestra tarea.  Ya estamos pensando el la Feria del año próximo.

Delfina, Luz y Lucía, alumnas de 6ºA y 6º B de la Escuela Nº 10 de Martínez, provincia de Buenos Aires, Argentina.